И в чём проблема? Дайте угадаю: вы знать не знаете эту среду разработки, препод ничего вам не говорил в течении семестра, а требует такую "страшную" программу сделать. Только это всё ложь, ну кроме первого пункта.
Build Array поможет объединить два графика в один.
Shift Registr вам в помощь для вытаскивания значений предыдущих итераций
Compound Arithmetic — суммирование.
Divide — деление.
While Loop — цикл.
P.S. Алгоритм то верный? Не должно быть так: Y
n=(Y
(Xn-2)+Y
(Xn-1)+Y
(Xn))/3 ? Просто получается фигня:

- левее – мой алгоритм, правее – ваш