Это файл установки и регистрации плагина. В версии

=> 2014 GPX data plugin устанавливается по умолчании при установке

.
Поэтому достаточно открыть файл
..\vi.lib\Platform\storage\utility\Data File Viewer.vi , запустить

, указать путь к файлу *.gpx и все:)
Прикрепляю проверенный файл GPX.