Формат "\" Codes Display в обычную строку

[Юрий]

Есть ли возможность написание символьной переменной, выводимой в формате "\" Codes Display, представить в таком же виде в индикаторе, настроенном на формат Normal Display. Дело в том, что такое написание надо вывести в Exel или Word. Пока уныло обдумываю вариант создание массива перевода.

[Borjomy_1]

Свойство контрола String "Text->Text". Результат - текстовое отображение выводимой на экран строки

[Юрий]

Спасибо, но как всё просто.