Это вообще что и как?
Если subvi никто напрямую не вызывает (но вызывает, например, по ссылке), то билдер понятия не имеет, что эта функция нужна в ехе. Он же не будет пихать в компиляцию всё, что есть в проекта просто так, на всякий случай. Соответственно, в такой ситуации subvi не попадает в ехе и его нужно принудительно включать в список "всегда включать".
То же самое касается и служебных файлов (настройки всякие). Билдер не в курсе, что этот файл понадобится программе, поэтому его надо включать принудительно.